原標(biāo)題：悍匪被家累和創(chuàng)傷淹沒(méi)！內(nèi)地正在用“情緒價(jià)值”改造港片…
2024年1月24日刊 總第3490期
上周末，一部以銀都機(jī)構(gòu)為第一出品方、愛(ài)奇藝影業(yè)為第二出品方的“港片”《臨時(shí)劫案》在內(nèi)地上映了。
一看這部影片所包含的元素：“郭富城、林家棟、任賢齊三位影帝首次聯(lián)手”“飆車”“搶劫”“槍?xiě)?zhàn)”“悍匪”“黑吃黑”“兄弟情”“張學(xué)友的老歌”……全是這幾年被港片排列組合著用了無(wú)數(shù)遍的東西。
“又來(lái)新瓶裝舊酒”，成了很多人的第一想法。
然而，不看不知道，一看才知曉。原來(lái)這部影片并非“新瓶裝舊酒”，而是“舊瓶裝新酒”。雖然是一部港產(chǎn)喜劇，但它與我們熟悉的“無(wú)厘頭”風(fēng)格截然不同，反而更貼近《瘋狂的石頭》《無(wú)名之輩》等內(nèi)地喜劇電影所使用的黑色幽默。
片中三位男主人公梅藍(lán)天（郭富城 飾）、阿慫（林家棟 飾）、慕容輝（任賢齊 飾），雖然性格各異，但是都深陷于黏稠的人生困境。盡管故事的發(fā)生地依然是香港，但是這種給主人公附加中年危機(jī)、家庭矛盾、經(jīng)濟(jì)阻滯、情感受創(chuàng)的做法，卻頗有些借鑒內(nèi)地影視劇的意思。
可以看得出來(lái)，《臨時(shí)劫案》是希望能參考高票房的內(nèi)地喜劇，做出一種更貼合內(nèi)地觀眾“先爆笑后走心”訴求的新型港產(chǎn)喜劇片的。原本港片是純類型化的，現(xiàn)在也開(kāi)始學(xué)習(xí)“情緒價(jià)值”了。
不要再對(duì)香港電影人“怒其不爭(zhēng)”了。隨著港片在內(nèi)地票房的不斷滑坡，隨著港片的聯(lián)合出品方里越來(lái)越多地出現(xiàn)內(nèi)地影視公司的名字，“港片”這個(gè)舊瓶子里，已經(jīng)被嘗試著裝入過(guò)很多次新酒了。
01
香港電影最輝煌的時(shí)代是1985-1996年。當(dāng)時(shí)好萊塢的“星球大戰(zhàn)三部曲”終結(jié)，用微縮道具營(yíng)造科幻視效的時(shí)代隨之走到盡頭。在美國(guó)大片對(duì)世界電影行業(yè)統(tǒng)治力稍有放松之際，香港電影憑借功夫片、武俠片、警匪片、無(wú)厘頭喜劇片等極具特色的類型片蓬勃發(fā)展，風(fēng)靡亞洲。
1993年前后，好萊塢通過(guò)數(shù)字化技術(shù)實(shí)現(xiàn)了電影視效的升級(jí)?！顿_紀(jì)公園》 《泰坦尼克號(hào)》等劃時(shí)代的視效大片先后問(wèn)世，對(duì)包括香港在內(nèi)的全球電影市場(chǎng)形成了降維打擊。1996年起，港片在本土外的收入開(kāi)始下跌，慢慢不振。
2003年，香港電影從業(yè)人員已經(jīng)從巔峰的2萬(wàn)多人，縮減到了不足5千人。談到港片從輝煌到?jīng)]落的歷程，著名香港導(dǎo)演王晶用了一個(gè)十分形象的比喻：“吃得太肥膩了?！?/p>
內(nèi)地院線市場(chǎng)化改革的初見(jiàn)成效，以及廣電總局頒布關(guān)于合拍片的新規(guī)定，引發(fā)了香港電影人大舉北上的浪潮。隨后20年，合拍片誕生過(guò)《一代宗師》《黃金時(shí)代》《親愛(ài)的》《智取威虎山》《紅海行動(dòng)》等風(fēng)格多樣化的經(jīng)典，也“組裝”出了很多四不像。
“港片”這一在影迷群體里頗具情懷色彩的專有詞匯，慢慢地隨著資本和創(chuàng)作者的選擇而發(fā)生了分裂。一部分香港創(chuàng)作者回歸了本港，不再考慮內(nèi)地市場(chǎng)，拍出了一些帶有獨(dú)立電影色彩的港片；另一部分香港創(chuàng)作者則接受著內(nèi)地資本和市場(chǎng)的指引和改造。
02
去年8月，內(nèi)地上映了“港片”《暗殺風(fēng)暴》。該片由香港導(dǎo)演邱禮濤執(zhí)導(dǎo)，香港明星古天樂(lè)、張智霖、吳鎮(zhèn)宇領(lǐng)銜主演，講述了以“審判者”自居的神秘殺手Darker公開(kāi)挑釁警方，接連發(fā)出“死亡通知單”的故事。
從面子上看，觀眾很容易覺(jué)得這是一部純港片，畢竟不僅領(lǐng)銜主演是港星，連配角陣容的胡杏兒、周秀娜、呂良偉、任達(dá)華、佘詩(shī)曼、姜皓文、羅蘭也都是清一色的香港演員。以前我們對(duì)合拍片“必須塞一個(gè)內(nèi)地演員”的印象，不再適用。
原來(lái)，這得益于2019 年中央相關(guān)部委頒布了五項(xiàng)利好香港電影業(yè)界的措施。其中便包括對(duì)于香港與內(nèi)地合拍片，在演員比例上和內(nèi)地元素上不再作限制。
《暗殺風(fēng)暴》的第一出品方是香港“老字號(hào)”的銀都機(jī)構(gòu)，其它出品方則有昇格傳媒、愛(ài)奇藝、無(wú)限自在、暢想新影等5家內(nèi)地公司。
于是當(dāng)我們往里子看，會(huì)發(fā)現(xiàn)《暗殺風(fēng)暴》其實(shí)是藏著改造的。本片故事不再取材于香港歷史上的探長(zhǎng)、賊王，也不再抓著廉政公署等現(xiàn)實(shí)中的社會(huì)機(jī)構(gòu)不放，而是改編自內(nèi)地作家周浩暉的偵探推理小說(shuō)《死亡通知單：暗黑者》。
雖然該書(shū)由北京時(shí)代華文書(shū)局出版于2014年，但是這個(gè)故事曾在2009年便由國(guó)際文化出版公司以《刑警羅飛系列之一：死亡通知單》出版過(guò)。2014年上線騰訊視頻，由郭京飛、李倩主演的網(wǎng)劇《暗黑者》，便是改編自后者。
盡管本片最后還是啟用了香港編劇沈錫然來(lái)撰寫(xiě)劇本，依舊可以體會(huì)到項(xiàng)目初衷是希望能夠從內(nèi)地挖掘故事的。香港主創(chuàng)拍內(nèi)地小說(shuō)，卻拍出純港片風(fēng)，算得上是一次很源頭性的改造。
只可惜本片的市場(chǎng)反饋不盡如人意，最終票房8065萬(wàn)，未能過(guò)億。
03
去年10月上映的《困獸》和12月上映的《怒潮》又是另一種改造，甚至可以說(shuō)是“偽造”或“仿造”（非貶義）。
當(dāng)年喜歡看港片的青少年們?nèi)缃褚呀?jīng)長(zhǎng)大了。他們進(jìn)入了各行各業(yè)，卻都懷揣著港片情懷，甚至港片夢(mèng)。于是，就有了《困獸》和《怒潮》這樣非純正血統(tǒng)的“港片”。
《困獸》源于制片人張洋的港片情懷，《怒潮》源于導(dǎo)演馬浴柯的港片情懷。他們都曾沉醉于港產(chǎn)警匪犯罪片中的熱血打斗、兄弟情義、江湖秩序、身份認(rèn)同等元素。于是在自己手上有了電影拍攝資源后，就嘗試著圓夢(mèng)。
《困獸》的第一出品方是內(nèi)地公司魔影影業(yè)，第二位才是香港的善為影業(yè)；《怒潮》的出品方更是全部為內(nèi)地公司——愛(ài)奇藝、恒業(yè)、貓眼等。
張洋請(qǐng)來(lái)了香港導(dǎo)演彭發(fā)，并組建了鐘漢良、吳鎮(zhèn)宇、張兆輝、胡杏兒領(lǐng)銜的全港星主演陣容。馬浴柯則不僅自編自導(dǎo)，而且演員陣容也是港臺(tái)結(jié)合，既有香港的張家輝、秦沛、陳國(guó)坤、吳啟華，也有臺(tái)灣的阮經(jīng)天、王大陸、連凱。
兩部影片都在盡力還原港片味道?！独ЙF》為最后的終極大戰(zhàn)花費(fèi)300萬(wàn)全實(shí)景1:1搭建了機(jī)場(chǎng)航站樓，讓導(dǎo)演和主演把各種打斗、槍?xiě)?zhàn)、撞車等動(dòng)作戲拍了個(gè)盡興?！杜薄穭t以江湖氣質(zhì)渲染洪泰集團(tuán)內(nèi)部的權(quán)力斗爭(zhēng)，冷血?dú)⑹帧⑴P底攪局、身份反轉(zhuǎn)、兄弟同心等港片戲碼一應(yīng)俱全。
同時(shí)，他們也在尋求港片在視野上的新出路?！独ЙF》里的“虎城”并非香港，而是澳門(mén)。雖然沒(méi)有跳脫出警匪類型，但是本片不再死磕香港歷史，轉(zhuǎn)向取材2000年澳門(mén)警方聯(lián)合博彩協(xié)會(huì)展開(kāi)打擊地下博彩和洗錢的相關(guān)行動(dòng)。
《怒潮》也是放眼國(guó)際，在宣傳期打出了“一條涉及1781名人口販賣受害者的國(guó)際犯罪利益鏈”“取材自東南亞器官買賣黑產(chǎn)”等噱頭。在動(dòng)作戲的拍攝上，馬浴柯還借鑒了一些韓國(guó)動(dòng)作片的風(fēng)格。
最終兩部影片票房成績(jī)有喜有憂。《困獸》收獲2176萬(wàn)，《怒潮》收獲2.29億。
04
《臨時(shí)劫案》顯然是近期港片被改造幅度最大的一部。雖然看過(guò)的人普遍表示超出預(yù)期，有新鮮感，但很難說(shuō)有強(qiáng)勁的買票進(jìn)場(chǎng)的理由。該片首周票房?jī)H為8589萬(wàn)，不及上映已三周的《年會(huì)不能停！》。
同為喜劇片，《年會(huì)不能停！》是真接內(nèi)地地氣，真能引發(fā)內(nèi)地觀眾共鳴共情，《臨時(shí)劫案》是試圖接內(nèi)地地氣，試圖引發(fā)內(nèi)地觀眾共鳴共情。不得不說(shuō)，這個(gè)差別還是客觀存在的。
而內(nèi)地對(duì)港片的改造，肯定也不會(huì)止于《臨時(shí)劫案》。
2022年，在香港票房口碑雙豐收的《飯戲攻心》于內(nèi)地改名《還是覺(jué)得你最好》上映，收獲1.07億票房。不到兩年工夫，《還是覺(jué)得你最好2》便定檔今年元宵節(jié)（2月24日）。
只不過(guò)，《還是覺(jué)得你最好2》的第一出品方變成了無(wú)錫加雄影業(yè)，而前作出品方香港的安樂(lè)電影則退居了次席。無(wú)錫加雄影業(yè)之前主出品的電影只有一部，是陳立農(nóng)和李現(xiàn)主演，票房1.85億的《赤狐書(shū)生》。
不知道他們?cè)诶m(xù)集中，會(huì)對(duì)《還是覺(jué)得你最好》純粹的港片色彩進(jìn)行怎樣的改造。
05
“反貪風(fēng)暴系列”從第一部的2014年到第五部的2021年，經(jīng)歷了港片在內(nèi)地市場(chǎng)的甜蜜時(shí)光。那個(gè)時(shí)候，人們看到海報(bào)C位是古天樂(lè)、回味一下系列前作刺激的動(dòng)作戲場(chǎng)面，就已經(jīng)足夠產(chǎn)生購(gòu)票動(dòng)力了。
而同樣系列化的“掃毒”就沒(méi)那么好命。2019年的《掃毒2天地對(duì)決》還能拿下13.12億票房，2023年的《掃毒3：人在天涯》就跌落到了2.84億。由此可見(jiàn)，觀眾對(duì)港片的審美疲勞，就出現(xiàn)在這一兩年間。
如今《反貪風(fēng)暴6》已經(jīng)備案，預(yù)計(jì)2025年與內(nèi)地觀眾見(jiàn)面。
再過(guò)一年，內(nèi)地觀眾對(duì)港片的訴求，又會(huì)有什么新的變化呢？?jī)?nèi)地對(duì)港片的改造，又會(huì)有什么新的成果出現(xiàn)呢？我們拭目以待。
【文/滿囤兒】
家人們，請(qǐng)給影視獨(dú)舌標(biāo)星號(hào)↑↑↑
點(diǎn)擊“閱讀原文”查看更多歷史消息
↓↓↓