《哪吒之魔童鬧?!愤@周末在日本東京舉行了首映的點(diǎn)映儀式,目前全國(guó)零星點(diǎn)點(diǎn)只在部分影院上映中英雙語(yǔ)字幕版,要等到4月4日起才會(huì)有日語(yǔ)字幕版正式上映。不過(guò),這一點(diǎn)也不影響他票房繼續(xù)創(chuàng)造著各種各樣的記錄。
無(wú)獨(dú)有偶,在太平洋的另外一個(gè)島國(guó),大英帝國(guó)也是一樣的爆開局面。距離正式上映還有五天的時(shí)間,卻已經(jīng)進(jìn)行規(guī)模式的點(diǎn)映IMAX場(chǎng)已經(jīng)創(chuàng)下了華語(yǔ)片紀(jì)錄。
有網(wǎng)友分享,跟咱們一衣帶水,說(shuō)普通話都能走遍全國(guó)的馬來(lái)西亞,每場(chǎng)都要排隊(duì)。內(nèi)地市場(chǎng)基本上已經(jīng)到頭的情況下,如果還有什么成績(jī)突破的話,也確實(shí)需要看海外力量。《哪吒之魔童鬧?!氛娴目孔约捍蚱屏撕萌R塢的多年壟斷,沖破了枷鎖?然而,據(jù)海外發(fā)行商透露,《哪吒之魔童鬧?!吩诤M馍嫌持泛团牌潭热匀焕щy重重。
海外陸續(xù)上映,一路破獲記錄
國(guó)內(nèi)爆火到這個(gè)程度,全世界都已經(jīng)為之側(cè)目,海外的電影院線和華人早都蠢蠢欲動(dòng),想要一睹哪吒的風(fēng)采。只是可惜,這部電影起初并沒有重視海外市場(chǎng),沒有第一時(shí)間做好字幕和后期配音,更沒有聯(lián)系好海外的同步發(fā)行。因此,周邊的國(guó)家非得逐個(gè)緩慢上映。
港澳市場(chǎng)這邊,四大發(fā)行商搶了不到獨(dú)家,經(jīng)過(guò)中央出面調(diào)停之后,連續(xù)22日奪冠。正式出了國(guó)門,新加坡3月6日上映,工作日打破內(nèi)地影片在新加坡開畫的最好成績(jī),更是本土市場(chǎng)歷史動(dòng)畫片票房首日上映的最好成績(jī)。
馬來(lái)西亞比新加坡遲一個(gè)星期,首周票房收入1600萬(wàn)令吉,打破歷史動(dòng)畫片開畫紀(jì)錄,華語(yǔ)片開畫紀(jì)錄。馬來(lái)的華人曬出了看電影排隊(duì)的盛況,說(shuō)在馬來(lái)西亞這么多年,第一次見看電影還得爆滿排隊(duì)。
亞洲再換個(gè)地方,日本加急配音版本將在4月4日給大家見面,但是觀眾已經(jīng)等不及本來(lái)是點(diǎn)映的電影,連忙加場(chǎng),11館先放中文原聲和中英文字幕的版本,創(chuàng)下今年華語(yǔ)片年度開畫最佳成績(jī)。
讓我們?cè)侔岩暰€放遠(yuǎn),沖出亞洲走向世界,英國(guó)現(xiàn)在也是在點(diǎn)映階段,但已成單日票房榜第四,創(chuàng)下近20年華語(yǔ)電影最高首日票房。此外,這是倫敦第一次在IMAX影院里面放華語(yǔ)片。英國(guó)的發(fā)行商挺給力,硬生生把咱電影海報(bào)掛在了登上倫敦市中心 Odeon Leicester Square 大屏,排面是給得足足的。
老外客觀解讀,區(qū)別一般動(dòng)畫
現(xiàn)階段國(guó)人不好站在客觀的角度去評(píng)判這部電影了,夸它被說(shuō)跟風(fēng),踩一腳被說(shuō)故意找茬。還好,老外成了極好的第三方視角。對(duì)中國(guó)文化沒了解的老外們,這回是真下場(chǎng)了,不少在外網(wǎng)媒體上做影視結(jié)束的個(gè)人博主給這部電影做出了非??陀^的評(píng)價(jià)。
那就是前半段就正常,但是電影突然到后半段就有了一種史詩(shī)級(jí)別的震撼力,拉高了格局。有個(gè)博主舉了一個(gè)非常形象生動(dòng)的例子,就是《頭腦特工隊(duì)2》,我知道你好,你也有很高的立意,探討了個(gè)體的情感,可是,沒能夠想過(guò)動(dòng)畫也能夠打得霹靂哐啷,戰(zhàn)斗場(chǎng)面能夠做到這個(gè)地步。
電影里面被不少國(guó)人詬病完全不管老百姓死活,宏大敘事的部分,對(duì)于老外來(lái)講,這才是中國(guó)人的勇氣。動(dòng)畫片里展現(xiàn)社會(huì)歷史人類進(jìn)程中殘酷的勇氣。屠城滅城,人命有時(shí)候在天災(zāi)面前就是宛如螻蟻一般,人類就是脆弱。這時(shí),這部電影區(qū)別于了其他動(dòng)畫片,也讓它能夠配得上成為全球動(dòng)畫片冠軍寶座。
西方深度壟斷,不能只看一部
電影一步一步在全球票房榜攀升的時(shí)候,大部分是在內(nèi)地市場(chǎng)的票房增長(zhǎng)。等到國(guó)內(nèi)的觀眾能看的基本上都看了,不看的永遠(yuǎn)不會(huì)去電影院看的情況之下,必須依靠海外市場(chǎng)創(chuàng)造奇跡。只是,海外奇跡卻不是那么容易的事。
恐怕不是這次出海,大家也未曾了解,原來(lái)我們的電影不是想在外面上就上的。日本有好電影,歐洲也有好電影,大家卻從來(lái)沒看過(guò),那是因?yàn)槭澜鐜状箅娪霸壕€發(fā)行商和好萊塢有壟斷協(xié)議,你能看什么取決于他們上映什么。
另外,還有知情人士爆料,海外發(fā)行商陸陸續(xù)續(xù)在媒體找了不少博主宣傳《哪吒之魔童鬧海》的時(shí)候遭到了拒絕?,F(xiàn)在的局面,一部電影無(wú)法單憑硬實(shí)力和華人徹底改寫。
酒香,也怕巷子深。只能寄希望于將來(lái)還會(huì)有第二個(gè)、第三個(gè)《哪吒之魔童鬧?!烦霈F(xiàn),當(dāng)酒香濃郁到再也沒有辦法掩蓋,才是真正打破了壟斷的時(shí)候。