2024年，中國(guó)電影“走出去”取得了喜人的成績(jī)。

中國(guó)國(guó)家電影局與意大利文化部簽署電影合作文件；中國(guó)在全球30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)舉辦中國(guó)電影節(jié)展，還在中國(guó)香港、法國(guó)戛納和安納西以及第45屆美國(guó)電影市場(chǎng)設(shè)立中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)，集中展示中國(guó)電影發(fā)展成果；中國(guó)和巴基斯坦首部合拍電影《巴鐵女孩》首映；春節(jié)檔口碑影片《第二十條》、暑期檔票房冠軍《抓娃娃》在海外市場(chǎng)都斬獲佳績(jī)；《封神第一部：朝歌風(fēng)云》在海外的發(fā)行已覆蓋160多個(gè)國(guó)家與地區(qū)；《狗陣》《小小的我》《我的朋友安德烈》分別在戛納、東京國(guó)際電影節(jié)上榮耀加冕……中國(guó)電影展現(xiàn)出日益強(qiáng)大的國(guó)際影響力，在中外文化交流與合作中發(fā)揮著重要作用。

2025年伊始，尼泊爾、孟加拉國(guó)、印度尼西亞等國(guó)家紛紛舉辦中國(guó)電影節(jié)展活動(dòng)，春節(jié)檔熱門影片《哪吒之魔童鬧?！沸剂撕Ｍ馍嫌秤?jì)劃，首輪上映的國(guó)家和地區(qū)遍布北美洲、大洋洲、東南亞、中東、非洲等地。中國(guó)電影將繼續(xù)以其獨(dú)特的魅力和文化內(nèi)涵，在國(guó)際舞臺(tái)上綻放光彩，成為連接中外文化的重要紐帶，推動(dòng)全球電影文化的交流與互鑒。

01

30余個(gè)國(guó)家和地區(qū)舉辦中國(guó)電影節(jié)展

構(gòu)建全球文化交流的橋梁

2024年，中國(guó)在30余個(gè)國(guó)家舉辦了電影節(jié)展活動(dòng)，放映了《封神第一部：朝歌風(fēng)云》《熱辣滾燙》《飛馳人生2》《熱烈》《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》《臍帶》《雄獅少年》《我愛(ài)你！》《中國(guó)乒乓之絕地反擊》《抓娃娃》《龍馬精神》等眾多優(yōu)秀中國(guó)電影，為海外觀眾了解當(dāng)代中國(guó)的繁榮發(fā)展和中國(guó)電影的多樣性提供廣闊的窗口。

作為中俄建交75周年和“中俄文化年”的重要活動(dòng)之一，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年10月22日晚，2024年“中國(guó)電影節(jié)”在俄羅斯莫斯科隆重開(kāi)幕，通過(guò)光影藝術(shù)進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)人民互相了解，加深兩國(guó)人民之間的友誼。此前，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和俄羅斯總統(tǒng)普京宣布，2024-2025年中俄兩國(guó)將互辦文化年，以加強(qiáng)該領(lǐng)域的雙邊合作。文化年期間計(jì)劃將在中國(guó)51個(gè)城市和俄羅斯38個(gè)城市舉辦230多場(chǎng)活動(dòng)。

早在2024年8月，“2024俄羅斯電影展”也在中國(guó)北京、南京、深圳三地舉行，從8月5日起持續(xù)至11日，展映了《白鶴起舞之地》《號(hào)令風(fēng)的人》《世紀(jì)穿梭》《我親愛(ài)的怪獸》《偵探金克》《旅行的女人》《光》等七部俄羅斯佳作，增進(jìn)了中國(guó)觀眾對(duì)俄羅斯的了解，也為此次中國(guó)電影節(jié)在俄的成功舉辦奠定了良好的互鑒基礎(chǔ)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年11月4日，巴西“中國(guó)電影節(jié)”在里約熱內(nèi)盧開(kāi)幕，現(xiàn)場(chǎng)500名觀眾觀看了中國(guó)電影《三大隊(duì)》，放映后，現(xiàn)場(chǎng)掌聲不斷，巴西觀眾向電影主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)踴躍提問(wèn)，現(xiàn)場(chǎng)交流氣氛熱烈?，F(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)國(guó)家電影局、中國(guó)電影資料館分別與巴西文化部簽署了兩份重要合作諒解備忘錄，文件內(nèi)容涵蓋促進(jìn)兩國(guó)電影界互動(dòng)、溝通行業(yè)議題、創(chuàng)造合作機(jī)會(huì)、實(shí)施聯(lián)合項(xiàng)目、推動(dòng)文明互鑒等多方面內(nèi)容，旨在加強(qiáng)兩國(guó)在電影領(lǐng)域的文化交流與合作。

在中法建交60周年之際，第十屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年5月13日在巴黎拉開(kāi)帷幕，《封神第一部：朝歌風(fēng)云》《熱辣滾燙》《飛馳人生2》《熱烈》《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》《愛(ài)情神話》《人生大事》《流浪地球2》《奇跡·笨小孩》《康熙與路易十四》等10部?jī)?yōu)秀國(guó)產(chǎn)影片將在法國(guó)10個(gè)城市和地區(qū)巡回展映。

此外，2024年，中國(guó)電影節(jié)展的“足跡”還來(lái)到了英國(guó)、特立尼達(dá)和多巴哥、挪威、保加利亞、加拿大、塞舌爾、斯洛伐克、新加坡、馬來(lái)西亞、菲律賓、阿聯(lián)酋、克羅地亞、密克羅尼西亞聯(lián)邦等地，通過(guò)優(yōu)秀中國(guó)影片的展映，讓海外觀眾深入了解了中國(guó)的社會(huì)風(fēng)貌、人文精神和時(shí)代變遷，為中外文化領(lǐng)域的深度合作注入了新的動(dòng)力。

02

中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)

亮相多個(gè)國(guó)際電影節(jié)展活動(dòng)

2024年，由國(guó)家電影局指導(dǎo)，中影集團(tuán)中國(guó)電影合作制片公司組織設(shè)立“中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)”先后亮相第28屆香港國(guó)際影視展、第77屆戛納國(guó)際電影節(jié)、2024年安納西國(guó)際動(dòng)畫(huà)電影節(jié)以及第45屆美國(guó)電影市場(chǎng)。

2024年3月11日-14日，第28屆香港國(guó)際影視展（FILMART）在香港會(huì)議展覽中心舉行，來(lái)自全球27個(gè)國(guó)家和地區(qū)的約750家展商參加此次展會(huì)。中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)再次參展，展臺(tái)集中推介內(nèi)地優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)影片，展示中國(guó)電影取得的最新發(fā)展成就、宣傳中外電影合拍政策。這是中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)連續(xù)第三年亮相香港國(guó)際影視展。此次展臺(tái)展示影片160部，參展單位47家，影片數(shù)量、參展單位均超過(guò)前兩屆，中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)的吸引力和影響力也不斷擴(kuò)大，影展開(kāi)幕當(dāng)天，《射雕英雄傳：俠之大者》海報(bào)在社交平臺(tái)“破圈”。

2024年5月14日-25日，第77屆戛納國(guó)際電影節(jié)在法國(guó)舉行。恰逢中法建交60周年，在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)法國(guó)之際，中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)為本屆戛納國(guó)際電影節(jié)帶來(lái)了多部涵蓋故事片、紀(jì)錄片、戲曲片、動(dòng)畫(huà)片等多種類型題材的優(yōu)秀中國(guó)電影作品，集中展示中國(guó)電影最新發(fā)展成就、宣介中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)政策，助力中國(guó)電影加速“出?！?。這是中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)第三次來(lái)到戛納國(guó)際電影節(jié)，共有64家電影機(jī)構(gòu)參加活動(dòng)，集中推介180余部中國(guó)優(yōu)秀電影作品。設(shè)展期間，來(lái)聯(lián)合展臺(tái)咨詢和交流的業(yè)界嘉賓與海外同行絡(luò)繹不絕，多部影片達(dá)成合作意向。

2024年6月9日-15日，2024年安納西國(guó)際動(dòng)畫(huà)電影節(jié)在法國(guó)舉行，本屆電影節(jié)市場(chǎng)吸引了900多家參展商，共有來(lái)自全球102個(gè)國(guó)家的超過(guò)15000名人員注冊(cè)參展。電影節(jié)期間，中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)推介了《大雨》《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》《白蛇：浮生》等32部國(guó)產(chǎn)優(yōu)秀動(dòng)畫(huà)電影。展臺(tái)展位上，參展動(dòng)畫(huà)影片的宣傳片吸引不少海外業(yè)內(nèi)人士駐足咨詢，洽談區(qū)內(nèi)，交流討論的中外動(dòng)畫(huà)電影人也絡(luò)繹不絕。

2024年11月5日-10日，中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)亮相第45屆美國(guó)電影市場(chǎng)。55家國(guó)內(nèi)優(yōu)質(zhì)電影機(jī)構(gòu)“組團(tuán)出?！?。其中，不少機(jī)構(gòu)同時(shí)擔(dān)任“買家”與“賣家”的角色，既考察海外項(xiàng)目，也向全球同行推薦中國(guó)影片。活動(dòng)期間，中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)共帶來(lái)了201部電影項(xiàng)目，其中既有在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)表現(xiàn)突出的作品，也有備受期待的未上映項(xiàng)目。

2022年以來(lái)，中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)快速成長(zhǎng)，已在多個(gè)國(guó)際知名電影節(jié)展設(shè)立聯(lián)合展臺(tái)，推介優(yōu)秀的中國(guó)電影作品和電影機(jī)構(gòu)，開(kāi)展了形式多樣的交流活動(dòng)，也見(jiàn)證了中國(guó)同海外眾多公司電影項(xiàng)目的合作啟動(dòng)與達(dá)成，在推動(dòng)中國(guó)電影海外銷售、促進(jìn)中外電影交流合作方面發(fā)揮著日益重要的作用。

03

《熱辣滾燙》等多部電影海外熱映

中國(guó)電影“出?！背煽?jī)亮眼

2024年，多部中國(guó)電影在海外發(fā)行上映。

2024年1月11日，《非誠(chéng)勿擾3》在北美、澳新院線上映；1月25日，《大雨》在北美、澳新、英國(guó)及愛(ài)爾蘭院線上映；5月31日，《維和防暴隊(duì)》在澳新、英國(guó)、愛(ài)爾蘭上映；6月，《走走停停》先后在澳新、北美、馬來(lái)西亞等國(guó)家和地區(qū)上映；8月，《抓娃娃》登陸澳新、北美、英國(guó)、愛(ài)爾蘭、新加坡、馬來(lái)西亞、文萊；11月27日起，《好東西》先后在美國(guó)、澳新、德國(guó)、新加坡、英國(guó)、挪威、馬來(lái)西亞上映；年末12月31日，《“騙騙”喜歡你》在洛杉磯、紐約、西雅圖、波士頓、多倫多、墨爾本、悉尼等部分影院開(kāi)啟了跨年提前點(diǎn)映場(chǎng)。

不僅海外定檔的影片數(shù)量逐漸增多，中國(guó)電影在海外市場(chǎng)的成績(jī)也十分亮眼?！讹w馳人生2》在美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭和國(guó)內(nèi)同步上映，在美加澳新拿下2024春節(jié)檔華語(yǔ)電影票房冠軍；《第二十條》在澳大利亞、北美、英國(guó)、愛(ài)爾蘭等地上映，首周末登頂當(dāng)周全球周末票房冠軍；動(dòng)畫(huà)電影《深海》在法國(guó)上映，500余家影院上萬(wàn)場(chǎng)次排片，打破中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影在法國(guó)放映場(chǎng)次紀(jì)錄；《封神第一部：朝歌風(fēng)云》也收獲法國(guó)觀眾的熱情點(diǎn)贊，該片在法國(guó)140家影院放映近500場(chǎng)；《熱辣滾燙》在北美地區(qū)30個(gè)州上映近500場(chǎng)，成為華語(yǔ)片在該地區(qū)10年來(lái)最大規(guī)模上映的作品。此前，索尼影業(yè)也購(gòu)買了賈玲首次執(zhí)導(dǎo)的電影《你好，李煥英》的英文版翻拍權(quán)。

2024年，中國(guó)電影“出?！币殉蔀樾袠I(yè)討論的熱門話題。2024“全國(guó)兩會(huì)”期間，全國(guó)政協(xié)委員甄子丹在接受采訪時(shí)表示，能打動(dòng)觀眾、讓觀眾受到感染的電影，才可以被廣泛傳播，電影的“中國(guó)內(nèi)核”才能被更多人看到。

第十四屆北京國(guó)際電影節(jié)“國(guó)際會(huì)客廳”活動(dòng)中，嘉賓紛紛表示，國(guó)產(chǎn)電影在世界各地市場(chǎng)均有巨大潛力，但需要具體策略的支持，需要精耕細(xì)作，才能獲得更好的反饋。

第26屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵論壇上，《封神》系列導(dǎo)演烏爾善談到，人類情感是一致的，如果我們被感動(dòng)，全世界不同文化、區(qū)域的觀眾也會(huì)同樣被感動(dòng)。我們只需要如實(shí)表達(dá)我們的精神世界，實(shí)實(shí)在在把想講的故事講出來(lái)。電影有跨越語(yǔ)言、文化差異的能力，能讓不同國(guó)家看到不同地域的人的生活狀態(tài)。

文 / 李霆鈞

編輯/彭康婧

責(zé)編/杜思?jí)?

CONTACT US