1905電影網(wǎng)專稿“哈庫(kù)拉瑪塔塔！”時(shí)隔5年，真獸版《獅子王》系列又回來了！

適逢《獅子王》動(dòng)畫電影上映三十周年，新作選擇以辛巴父親——獅王木法沙為主角，講述他從背井離鄉(xiāng)的“孤兒”一路歷經(jīng)坎坷加冕成王的經(jīng)歷，也揭秘了他和尚未黑化的“刀疤”之間不為人知的兄弟羈絆。

動(dòng)畫版《獅子王》于1994年橫空出世，攬下奧斯卡、金球獎(jiǎng)等十余項(xiàng)大獎(jiǎng)，成為一代人心中的經(jīng)典。2019年，CG技術(shù)革新演繹的“真獸版”《獅子王》也一舉創(chuàng)下16.63億美元的全球票房佳績(jī)，躋身影史票房排行榜第十名，內(nèi)地票房也高達(dá)8.33億。

在做客1905電影網(wǎng)《對(duì)話》欄目時(shí)，《獅子王：木法沙傳奇》導(dǎo)演表示，希望木法沙的成長(zhǎng)經(jīng)歷能讓全球觀眾產(chǎn)生共鳴：“木法沙并不是生而為王，它是在不斷向周邊的人學(xué)習(xí)的過程中，找到了自己是誰！”

時(shí)隔五年前傳歸來，從故事到人物有哪些細(xì)節(jié)呼應(yīng)，配音陣容和視覺效果又有何升級(jí)，有關(guān)《獅子王：木法沙傳奇》的這些細(xì)節(jié)不容錯(cuò)過。

當(dāng)?shù)鲜磕嵝?，黑人?dǎo)演巴里·詹金斯將執(zhí)導(dǎo)《木法沙傳奇》時(shí)，相信有不少影迷被驚掉了下巴。因?yàn)檎步鹚怪暗淖髌贰都偃绫葼柦挚梢宰髯C》《地下鐵道》，還有榮獲奧斯卡最佳影片的《月光男孩》都是關(guān)注少數(shù)族裔的現(xiàn)實(shí)主義文藝片。

對(duì)比之下，《木法沙傳奇》這樣一部商業(yè)視效大制作似乎顯得格格不入。詹金斯也直言自己曾一度想拒絕迪士尼的邀約，但妻子王子逸卻鼓勵(lì)他至少嘗試讀5頁(yè)劇本。沒想到詹金斯一口氣就讀了50頁(yè)，并且由衷感嘆：“天吶，這劇本竟然寫的很好?！?/p>

在做客1905電影網(wǎng)《對(duì)話》欄目時(shí)，詹金斯表示劇本最吸引自己的是對(duì)木法沙和刀疤這兩個(gè)經(jīng)典角色的“破題”，“在傳統(tǒng)印象中，它們一正一邪，太經(jīng)典以致于有些固化了，但這個(gè)劇本卻巧妙地將故事回溯，探討了‘先天’還是‘后天’哪個(gè)更重要的議題，揭示了他們是如何成長(zhǎng)成后來的樣子的，這對(duì)于觀眾將是全新的體驗(yàn)。”

他還直言《木法沙傳奇》的故事本質(zhì)與《月光男孩》沒有那么不同，“如果我說這是一個(gè)男孩的成長(zhǎng)故事，與水有關(guān)，同時(shí)也經(jīng)歷了與父母的分離，他需要找尋自己在世界中的位置，你可能無法判斷我講的到底是《月光男孩》還是《木法沙傳奇》！”

細(xì)節(jié)拉滿，《獅子王》是懂宿命羈絆的

作為“獅子王”前傳，在講述木法沙和刀疤的命運(yùn)羈絆時(shí)，導(dǎo)演和編劇也巧妙放入了大量呼應(yīng)前作的細(xì)節(jié)情懷梗，讓影迷感受到滿滿的宿命感。

“生生不息”

《獅子王》開場(chǎng)曲“生生不息”（the circle of life）是這一系列最具代表性的旋律之一，在《木法沙傳奇》中也得到了保留，當(dāng)小木法沙被洪水卷走時(shí)的配樂正是這首，似乎在暗示這一切都是木法沙的命中注定。

“救還是不救”

木法沙和塔卡的結(jié)緣始于小塔卡救起了水中的木法沙，而在影片最后，他倆也再度復(fù)刻了這一場(chǎng)景，塔卡同樣選擇救起了木法沙。如果你夠細(xì)心會(huì)發(fā)現(xiàn)，這時(shí)他倆爪子的位置和《獅子王》中刀疤將木法沙推下懸崖時(shí)是一樣的。

相似的情景，不同的選擇，刀疤內(nèi)心究竟經(jīng)歷了怎樣的變化和掙扎，引人深思。

“哈庫(kù)拉木法沙”

彭彭和丁滿無疑是“獅子王”系列中最圈粉的配角角色，他們的生活哲學(xué)“哈庫(kù)拉瑪塔塔”配合洗腦旋律也深入人心。

“哈庫(kù)拉瑪塔塔”來自非洲語言中使用人口最多的一種——斯瓦希里語，意為“無憂無慮，沒有煩惱”。

在《木法沙傳奇》中，彭彭和丁滿也帶著“哈庫(kù)拉瑪塔塔”驚喜回歸，還貼心地把歌詞改成了“哈庫(kù)拉木法沙”。

《獅子王》中最有名的一段蒙太奇正是“哈庫(kù)拉瑪塔塔”的間奏配合辛巴長(zhǎng)大成獅的過程，這段剪輯手法也被應(yīng)用到了《木法沙傳奇》中，一首《我一直想有個(gè)兄弟》見證了木法沙和刀疤的成長(zhǎng)蒙太奇。

永遠(yuǎn)的“木法沙”

說起木法沙，不得不提他背后的聲音——。老爺子曾在1994年和2019年《獅子王》中兩度為木法沙獻(xiàn)聲，渾厚有力的聲線堪稱天選王者之音，甚至他的標(biāo)志性笑容也被融合到木法沙的動(dòng)畫形象之中。

除此以外，厄爾·瓊斯還曾為“星戰(zhàn)”系列中的達(dá)斯·維達(dá)配音，同樣給觀眾留下了深刻印象。

由于《木法沙傳奇》是前傳故事，所以片方選擇啟用黑人演員為青年木法沙配音，但導(dǎo)演在開頭仍加入了一段厄爾·瓊斯版木法沙對(duì)辛巴說的話：

“看那天上的星星，那是故去的偉大國(guó)王們正在注視著我們，所以當(dāng)你感到孤獨(dú)的時(shí)候就想想他們，他們和我都會(huì)為你指明方向?！?/p>

就在《木法沙傳奇》上映前3個(gè)月，即今年的9月10日，93歲的詹姆斯·厄爾·瓊斯離開了人世，更為整部影片增添了一重緬懷和致敬的意味。

在2019年的《獅子王》中，碧昂絲就曾用霸氣十足的標(biāo)志性嗓音為“娜娜”這一角色注入全新魅力。

時(shí)隔五年，她不僅再度回歸《木法沙傳奇》，還帶來了自己的女兒——12歲的布魯·艾薇·卡特，為電影中辛巴和娜娜的女兒琪婭拉配音，這也是布魯?shù)拇筱y幕首秀，戲里戲外的母女情十分動(dòng)人。

除了木法沙和刀疤，大反派異族領(lǐng)主白獅奇洛斯同樣十分圈粉，為他配音的正是大名鼎鼎的“拔叔”麥斯·米科爾森。

在近期的一檔訪談節(jié)目中，當(dāng)被問到如何找到與這個(gè)角色完美適配的沙啞聲線時(shí)，“拔叔”笑稱：“因?yàn)槲乙恢痹诔闊?，所以聲音就?huì)比較低沉沙啞，這就是我的獨(dú)門秘籍。”

這一回答也遭到《漢尼拔》搭檔的調(diào)侃：原來你為這個(gè)角色準(zhǔn)備了30年。

與此同時(shí)，影片的國(guó)語配音陣容同樣可圈可點(diǎn)，、、分別為木法沙、刀疤和沙祖配音，后面兩位還是動(dòng)畫配音首秀，令人驚艷。

技術(shù)有何進(jìn)階？

五年前，執(zhí)導(dǎo)的真獅版《獅子王》將尖端的VR和CG技術(shù)相結(jié)合打造出自然紀(jì)錄片一般的視覺效果，成為CG電影技術(shù)發(fā)展的里程碑之作。

如今，《木法沙傳奇》也在技術(shù)上更進(jìn)一步，實(shí)現(xiàn)了全面進(jìn)階和升級(jí)。除了更真實(shí)的毛發(fā)和更震撼的水下打斗之外，最具突破性的技術(shù)其實(shí)是由MPC視效工作室開發(fā)的四足運(yùn)動(dòng)捕捉系統(tǒng)——“Quad-Cap”，可以讓一群動(dòng)畫師穿上特制的動(dòng)捕衣，模擬獅子行走運(yùn)動(dòng)的狀態(tài)，并轉(zhuǎn)化到電影的虛擬世界中。

這樣就可以方便導(dǎo)演詹金斯隨時(shí)捕捉角色們的動(dòng)態(tài)和互動(dòng)，無論是運(yùn)動(dòng)、對(duì)話還是特寫的捕捉都會(huì)更加真實(shí)自然。

然而還是那句話，CG技術(shù)只能賦形，不能注魂。早在2019年“真獸版”《獅子王》上映時(shí)，過于逼真的CG技術(shù)就曾引發(fā)爭(zhēng)議，這種聲音也一直延續(xù)到《木法沙傳奇》。

“真實(shí)的獅子開口唱歌很違和”，“分不清是動(dòng)物世界還是百老匯音樂劇”......諸如此類的質(zhì)疑之聲不絕于耳。

再加上不少觀眾指出影片的故事較為傳統(tǒng)陳舊，刀疤的人設(shè)與動(dòng)畫中反差過大等等問題，都制約了這部前傳再度創(chuàng)造票房佳績(jī)。內(nèi)地總票房預(yù)計(jì)在1.2億左右，北美票房也被壓制。

當(dāng)陪伴一代人長(zhǎng)大的經(jīng)典IP走到三十歲的關(guān)口，新觀眾和新市場(chǎng)都在期待更新的表達(dá)。