由沙漠執(zhí)導(dǎo)、陳國富監(jiān)制、張藝興領(lǐng)銜主演的電影《不說話的愛》4月3日全國上映,當(dāng)日,影片上海路演舉行。
導(dǎo)演沙漠,編劇付丹迪,演員張藝興、李珞桉、王先賀、袁瑩來到影院與觀眾交流。影片關(guān)注聽障群體,王先賀、袁瑩是兩位聾人演員,現(xiàn)場有手語翻譯幫助他們發(fā)聲,讓這場路演活動顯得溫馨而獨特。
《不說話的愛》
《不說話的愛》根據(jù)綜藝《開拍吧》中同名短片改編,講述聾人小馬(張藝興 飾)和女兒木木(李珞桉 飾)彼此為伴的故事,題材自帶“淚點”。入場前,工作人員給每位觀眾發(fā)了一包紙巾。
為了給木木更好的生活,小馬不幸落入犯罪騙局,父女二人被迫分離。看到小馬在機(jī)場努力沖破阻攔,頭被按在地上,只為再和木木多說句話的場面,不少觀眾忍不住擦眼淚。這場機(jī)場抓捕戲是飾演木木的小演員李珞桉印象最深的一場,“拍完后我還在哭”。
在路演現(xiàn)場,導(dǎo)演沙漠表示,《不說話的愛》緣起此前參加導(dǎo)演綜藝時拍攝的短片,“當(dāng)時覺得很多話還沒有講完,想拍成長片。我們制片團(tuán)隊用了三年時間去全國各地采訪了很多聾人,聽他們的故事,電影的創(chuàng)作底氣來自近三年的采訪,他們給我的印象留在血液里,在創(chuàng)作中不自覺融入視聽中?!?/p>
兩位聾人演員通過手語翻譯(右一)跟觀眾交流 鐘菡 攝
電影刻畫了聾人群像,有近30位聾人演員參演。飾演四眼的王先賀是原版短片里的“小馬”。當(dāng)時,沙漠想找一位聾人出演,通過各種渠道和選拔推薦找到了王先賀?!耙驗樗錾难莩?,讓我有信心把這部短片拍成長片。除了主演張藝興以外,其他聾人角色都由聾人演員演出,他們可以做得很好?!鄙衬f。
作為“聽人”演員,張藝興的表現(xiàn)也受到王先賀稱贊,“他從一開始不會手語到花時間去學(xué)習(xí)。在劇組拍攝時,他的手語已經(jīng)很標(biāo)準(zhǔn),模仿聾人的發(fā)聲和生活狀態(tài)也很像。”
聽完王先賀的分享,張藝興熟練地用手語比了個“是”。這是一部兼具粉絲屬性和公益屬性的電影,路演現(xiàn)場來了許多張藝興的粉絲,影院門口的打卡墻上寫滿了祝福。廳內(nèi)不少人已經(jīng)是二刷三刷。
海報墻上寫滿祝福 鐘菡 攝
觀眾交流現(xiàn)場 鐘菡 攝
完成電影拍攝后,張藝興還將手語帶上了演唱會,不僅將歌曲用手語重新演繹,還帶著現(xiàn)場觀眾學(xué)習(xí)手語,盡自己所能搭建一座特別的橋梁。
從偶像出道到成為專業(yè)演員,張藝興表示,需要一些機(jī)遇。“偶像不能成為好演員,這是一種成見。借用我很喜歡的《哪吒之魔童降世》中一句話,人心中的成見是一座大山,但沒關(guān)系,這和你內(nèi)心想做的事情不沖突。年輕演員需要時間成長,敬畏、尊重這個行業(yè),尊重要呈現(xiàn)的角色,用心對待,就有可能成為好演員。認(rèn)真嘗試,每個職業(yè)都是如此,這是一個過程?!?/p>
“當(dāng)您走進(jìn)一個地方,聾人會在看見您的第一眼,就對您微笑?!边M(jìn)入影廳前,觀眾領(lǐng)到一面印有電影海報,另一面則是常用手語手勢教學(xué)的小卡片,包含“謝謝”“再見”“抱歉”等,希望觀眾遇到聾人時能夠理解他們,給他們一點耐心。
現(xiàn)場領(lǐng)到的小卡片 鐘菡 攝
一位女觀眾從外地趕到上海路演現(xiàn)場。“昨天很晚才到上海,打車遇到的司機(jī)是一位聽障人士,車上也有提示??措娪扒?,我特地學(xué)了手語,下車時用手語對他說了謝謝,那種感覺很奇妙,讓我感受到電影意義的具象化?!?/p>
《不說話的愛》為聾人群體發(fā)聲,當(dāng)路演結(jié)束時,眾多粉絲為一位趕來現(xiàn)場觀影的聾人觀眾發(fā)聲,呼吁主持人給他交流機(jī)會。通過手語翻譯,他說出了自己的觀影感受,“感謝導(dǎo)演把我們的生活細(xì)節(jié)搬入電影中。最近有很多聾人被騙的事情,通過這部電影給聾人群體帶來教育意義,這是非常重要的,我會推薦給大家看。”
原標(biāo)題:《張藝興來滬宣傳《不說話的愛》:我想打破偶像不能成為好演員的成見》
欄目主編:施晨露
本文作者:解放日報 鐘菡 諸葛漪
題圖來源:鐘菡 攝