原標(biāo)題：“再續(xù)時(shí)光——經(jīng)典香港電影修復(fù)計(jì)劃”放映活動(dòng)在香港舉辦
1月12日，中國(guó)電影資料館、抖音、火山引擎聯(lián)合發(fā)起的“再續(xù)時(shí)光——經(jīng)典香港電影修復(fù)計(jì)劃”，在香港舉辦4K修復(fù)版放映活動(dòng)。當(dāng)晚7點(diǎn)，《地下情》4K修復(fù)版在香港銅鑼灣影戲影院面向社會(huì)觀眾展映，中國(guó)電影資料館館長(zhǎng)、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心主任孫向輝女士在展映啟動(dòng)儀式上致辭，闡述了電影修復(fù)對(duì)于中華文化傳承發(fā)展的重要意義。《地下情》導(dǎo)演關(guān)錦鵬現(xiàn)場(chǎng)分享了當(dāng)年創(chuàng)作影片的幕后故事和對(duì)4K修復(fù)的感受。中國(guó)電影資料館和火山引擎組成的聯(lián)合修復(fù)團(tuán)隊(duì)介紹了此次修復(fù)的情況。
孫向輝在致辭中首先感謝關(guān)錦鵬導(dǎo)演親臨現(xiàn)場(chǎng)和觀眾一起見證這次跨越了38年的光影之旅。她說，作為國(guó)家級(jí)的電影資料館，我們相信，電影是一百多年來人類文明最好的載體，是心靈最好的精神家園。修復(fù)一部影片，和故宮博物院修復(fù)一件文物、敦煌莫高窟修復(fù)一幅壁畫一樣，有著同等重要的文化搶救價(jià)值。影像資料豐饒的地方是幸運(yùn)的，因?yàn)樗扬w逝的時(shí)間和變幻的空間輕輕地收藏在光影里，使后來者可以重回山巔海港、巷尾街頭。我們的香港無疑正是這樣一個(gè)地方，“東方好萊塢”的傳奇，就像“東方之珠”發(fā)出的一道耀眼光華，照亮了幾代人的青春，裝點(diǎn)著這座城市的夢(mèng)想。
上映于1986年的愛情電影《地下情》，由周潤(rùn)發(fā)、金燕玲、蔡琴、梁朝偉、溫碧霞等主演，講述了一個(gè)“富二代”和三個(gè)女閨蜜的情感糾葛，折射出那個(gè)年代的人對(duì)于愛情及生命的態(tài)度。影片獲得第6屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳影片、最佳導(dǎo)演等7項(xiàng)提名，并斬獲最佳編劇獎(jiǎng)和最佳女配角獎(jiǎng)。關(guān)錦鵬說，很開心這次修復(fù)讓他再次重溫了“膠片的質(zhì)感”，并對(duì)色彩還原、人物妝容等各方面的修復(fù)效果都表示滿意。
當(dāng)天活動(dòng)中，特別安排舉行了謝柏強(qiáng)先生和銀都機(jī)構(gòu)的電影資料捐贈(zèng)儀式。孫向輝館長(zhǎng)為他們頒發(fā)捐贈(zèng)證書。謝柏強(qiáng)先生是著名的電影資料收藏家，曾任銀都機(jī)構(gòu)公司發(fā)行部經(jīng)理。他此次向中國(guó)電影資料館捐贈(zèng)了375張海報(bào)以及其他電影藏品，內(nèi)容涵蓋從上世紀(jì)60年代到本世紀(jì)初的兩百余部在港發(fā)行電影，為內(nèi)地研究者和觀眾提供了寶貴的資料，使他們能夠深入而形象地了解香港電影史的豐富樣貌。謝柏強(qiáng)先生的義舉充分體現(xiàn)了香港影人對(duì)國(guó)家電影資料收集整理的重視和支持，有力促進(jìn)了內(nèi)地和香港間的文化交流。
此外，1月13日還會(huì)進(jìn)行賀歲喜劇《富貴逼人》4K修復(fù)版展映。該片導(dǎo)演高志森將和修復(fù)團(tuán)隊(duì)一起與觀眾交流互動(dòng)。《富貴逼人》由沈殿霞、董驃、曾志偉等主演，1987年在香港上映，講述普通市民中了頭彩但巨額獎(jiǎng)金卻帶來災(zāi)禍的故事。
近年來，電影修復(fù)越來越受到廣泛關(guān)注，呈現(xiàn)出巨大的發(fā)展?jié)摿?。?jù)有關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2023年抖音二創(chuàng)視頻播放量排名前1000的電影中，經(jīng)典香港電影占比高達(dá)30%，觀看用戶有一半是30歲以下的年輕人。2023年8月，中國(guó)電影資料館和抖音、火山引擎正式啟動(dòng)“經(jīng)典香港電影修復(fù)計(jì)劃”，嘗試電影修復(fù)新的工作理念和模式。一方面，資料館的修復(fù)團(tuán)隊(duì)將多年修復(fù)經(jīng)驗(yàn)與火山引擎AI算法相結(jié)合，在保證畫面完整度的前提下進(jìn)一步提高了修復(fù)質(zhì)感。另一方面，也高度重視藝術(shù)修復(fù)，邀請(qǐng)?jiān)瑢?dǎo)演親臨現(xiàn)場(chǎng)，指導(dǎo)藝術(shù)調(diào)色，切實(shí)還原畫面的光影比例與色彩呈現(xiàn)，讓修復(fù)后的版本回歸創(chuàng)作者的本意。
據(jù)悉，在100部電影修復(fù)計(jì)劃中，共精選出10部可供大銀幕放映的影片交由中國(guó)電影資料館和火山引擎共同修復(fù)。這是火山引擎首次將視覺大模型技術(shù)應(yīng)用到老片修復(fù)場(chǎng)景，提升了修復(fù)效果。目前已完成《A計(jì)劃》《蜀山：新蜀山劍俠傳》《武狀元蘇乞兒》《地下情》《富貴逼人》等修復(fù)工作，影片同步在抖音、西瓜視頻上線。
此次活動(dòng)，作為“再續(xù)時(shí)光-經(jīng)典香港電影修復(fù)計(jì)劃”的一部分，吸引了眾多電影愛好者和業(yè)內(nèi)人士的關(guān)注。銀都機(jī)構(gòu)有限公司的代表出席活動(dòng)并表達(dá)祝賀。活動(dòng)的成功舉辦也助力了香港電影文化的傳承和發(fā)展。
編輯/劉珞琦
責(zé)編/杜思?jí)?/p>
CONTACT US
聯(lián)系我們
商務(wù)合作 3117342843（微信）
投稿郵箱 [email protected]
MORE NEWS
? 中國(guó)電影報(bào)原創(chuàng)稿件
歡迎分享至朋友圈